1. Use the "Ondertitel tool & converter" to convert a SBV subtitle file into an EDL marker file
Open the free Ondertitel tool & converter, select "SBV" and set "convert" to "DaVinci Resolve > Sequence (.edl)". Generate and download the file. Heb je problemen bij het converteren van het bestand, dan kun je contact opnemen met de gratis support.
2. Import the EDL marker file in DaVinci Resolve
- Create the new sequence or open the sequence in your project.
- Right-click the Sequence in your Media tab. It will open the popup menu.
- Navigate to: "Timelines > Import > Timeline Markers from EDL".
- Select the EDL marker file for Resolve and the markers will load.
If you don't see any markers, make sure they are in the correct timecode range and try zooming out of your timeline. If you cannot find the Timeline Markers, make sure you have selected a sequence in your Media tab. Resolve might not support special characters in marker names and comments.
🚀 Klaar
Dat was het voor nu! Vond je deze tutorial nuttig, deel hem dan om ons te steunen. Heb je suggesties om de workflow te verbeteren, laat het ons weten!